one off:

ffmpeg -i "file.flac" -ab 320k -map_metadata 0 -id3v2_version 3 "file.mp3"

bash loop:

for f in *.flac; do ffmpeg -i "$f" -ab 320k -map_metadata 0 -id3v2_version 3 "$f"; done